សុភាសិតអង់គ្លេសជាច្រើនបានឆ្លុះបញ្ចាំងនូវទិដ្ឋភាពពិតក្នុងការរស់នៅនិងបទពិសោធជាសង្ខេបក្នុងអត្ថន័យសាមញ្ញខ្លីងាយយល់។ តាមរយៈសម្រង់សុភាសិតអង់គ្លេសខ្លះៗក្រមាសូមបង្ហាញជូនដូចខាងក្រោមនេះ សម្រាប់ប្រិយមិត្តអាចស្វែងយល់បាន៖

១. No man is an island. (We all need other people) មនុស្សមិនអាចរស់នៅដោយឯកោដូចកោះបានទេ។

២. One man’s trash is another man’s treasure. (What is useless to one person could be valuable to another) ជួនកាលសំរាមរបស់មនុស្សម្នាក់ជាទ្រព្យរបស់មនុស្សម្នាក់ទៀត។

៣. Nothing ventured, nothing gained (You cannot expect to achieve anything if you don’t take risks) បើមិនហ៊ានចំណាយ ម្តេចឡើយនឹងបានផលចំណេញ។

៤. Only real friends will tell you when your face is dirty. (Only a real friend will tell you the truth) មានតែមិត្តពិតប្រាកដទេទើបជួយប្រាប់ថាមុខយើងប្រលាក់ត្រង់ណា។

៥. Spare the rod and spoilthe child. (If you don’t punish a child when he does wrong, you will spoil his character) មិនប្រដៅកូនខូច ធ្វើឱ្យខូចកូន។

៦. The early bird catches the worm. (If you want to do something successfully, you should do it as soon as you can) អ្នកណារហ័សរហួនស្រវាស្រទេញនឹងការងារអ្នកនោះនឹងទទួលបានឱកាសល្អច្រើន។

៧. The first step is the hardest. (The most difficult thing is to begin) ជំហានដំបូងបំផុតច្រើនជារឿងពិបាកបំផុត។

៨. The mouse that has but one hole is quickly taken. (If you depend on just one thing, and it fails you, you will have no alternatives) ធ្វើអ្វីកុំពឹងតែមួយច្រកត្រូវចេះរកផ្លូវដោះស្រាយទុកជាមុន។

៩. The tongue wounds more than a lance. (Insults can be more hurtful than physical injuries) ពាក្យប្រមាថអាចធ្វើឱ្យមនុស្សឈឺចាប់ជាងការវាយប្រហារលើរូបកាយ។

១០. Waste not, want not. ( If you never waste anything, you will have it when you need it) ចេះសន្សំទុកដាក់ មិនពិបាកដើររក។

១១. What a man says drunk, he thinks sober. (People speak more freely under the influence of alcohol ) ពាក្យមនុស្សស្រវឹងតែងស្តែងការពិតដែលមាននៅក្នុងចិត្ត។

១២. Worry often gives a small thing a big shadow. (Worrying over small detail scan make them seem worse ) អ្នកមានកង្វល់តែងយល់រឿងតូចជារឿងធំ៕